[FRS] Fraseoloogiasõnaraamat

annaks (andku) jumal
tõsise, siira soovi täitmise rõhutamiseks kasutatav väljend
♦ Annaks jumal, et nii põhjalikult ettevalmistatud üritus korda läheks.
♦ Andku jumal sulle tervist, hea inimene.
♦ Ehk ta siiski pääseb eluga. – Annaks jumal.

annaks (andku) taevas
tõsise, siira soovi täitmise rõhutamiseks kasutatav väljend
♦ Annaks taevas, et su töö tühja ei jookseks.
♦ Annaks taevas, et ta ei tuleks.
→ annaks (andku) jumal

{ennast kas või} herneks naerma; {ennast kas või} herneks hirnuma kõnek
südamest, tugevasti naerma, hirmsasti nalja saama
♦ Nii tobe lugu, et hirnu herneks.
♦ cit Efekti mõttes tegin paar polkasammu ja teised pidid end herneks naerma. L. Tungal
♦ cit „Ma mõtlen ajude röövimist.“ „Hirnu või herneks,“ itsitas Tõnn. E. Raud

{ennast kas või} surnuks naerma; {ennast kas või} ribadeks naerma; {ennast kas või} katki naerma; {ennast kas või} lõhki naerma; {ennast kas või} puruks naerma
südamest, hirmsasti naerma, hirmsasti nalja saama
♦ Küll oli naljakas, naera ennast kas või ribadeks.
♦ See oli pöörane jant, naera või surnuks.
♦ Ta naerab enda lõhki, kui kuuleb, mida sa tegid.

haneks püüdma; haneks tõmbama; haneks vedama; haneks võtma
kedagi petma
♦ Sain aru, et mind on peenelt haneks võetud.
♦ Pidasin teda ausaks inimeseks.
♦ Vaata ette, et sa ennast tüdrukutel haneks vedada ei lase.

märki otsa ees (otsaees) kandma
milleski halvast märgistatud olema, halva kuulsusega olema
♦ cit Ma pean kõige esmalt oma sügavat võõrastust tunnistama selle üle, et ajaleht „Olevik“... säärasele laimdusele, millel vale märk otsaees, oma veergudes ka ruumi andnud. E. Vilde

nagu (kui) {keedetud} vähk {punane olema, punaseks minema, ...}
näost punane olema, tugevasti punastama
♦ Tüdruk seisis õpetaja ees, näost kui keedetud vähk.
♦ Läks punaseks nagu vähk.